Врач: различия между версиями

Материал из MassMeta
Перейти к навигации Перейти к поиску
ВизуальныйВики-текст
(Половина перевода статьи)
(Окончание перевода)
Строка 41: Строка 41:
[[File:Drapes.png]][[File:Hemostat.png]][[File:Cautery.png]][[File:Retractor.png]][[File:Scalpel.png]][[File:Saw.png]][[File:Drill.png]] Хирургические инструменты нужны для операций. Основные инструменты это: хирургическая салфетка '''(surgical drapes)''', гемостат '''(hemostat)''', прижигатель '''(cautery)''', ретрактор '''(retractor)''', пила '''(circular saw)''' и дрель '''(drill)'''. Белая аптечка, с которой Вы спавнитесь содержит половину из них, а именно те, что нужны для операции "Лечение ран" (tend wounds). Остальные можно найти в операционных или распечатать в техфабе. После некоторых исследований Вы также сможете распечатать улучшенные варианты, комбинирующие в себе функции двух инструментов одновременно.
[[File:Drapes.png]][[File:Hemostat.png]][[File:Cautery.png]][[File:Retractor.png]][[File:Scalpel.png]][[File:Saw.png]][[File:Drill.png]] Хирургические инструменты нужны для операций. Основные инструменты это: хирургическая салфетка '''(surgical drapes)''', гемостат '''(hemostat)''', прижигатель '''(cautery)''', ретрактор '''(retractor)''', пила '''(circular saw)''' и дрель '''(drill)'''. Белая аптечка, с которой Вы спавнитесь содержит половину из них, а именно те, что нужны для операции "Лечение ран" (tend wounds). Остальные можно найти в операционных или распечатать в техфабе. После некоторых исследований Вы также сможете распечатать улучшенные варианты, комбинирующие в себе функции двух инструментов одновременно.


[[File:MediPen.png]][[File:Suture.png]][[File:Regenerative_mesh.png]][[File:Gauze.png]] '''Инъекторы''' '''(medipen)''' это одноразовые предметы, в которых находятся полезные химикаты. Стоит выделить '''инъектор адреналина''' ('''epinephrine medipen'''), содержащий адреналин, который стабилизирует пациентов в критическом состоянии, и формальдегид, который не даст органам сгнить, если будет введет в труп, что в целом достаточно сильно помогает при воскрешении. '''Медицинские нити''' ('''Suture''') и '''регенеративные сетки''' ('''Mesh''') может быть использованы на людях для быстрого лечения брута и ожогов, что, соответственно, делает их идеальными для подлечивания мелких ран. '''Медицинская марля''' ('''Gauze''') нужна для остановки крови у пациента.
[[File:MediPen.png]][[File:Suture.png]][[File:Regenerative_mesh.png]][[File:Gauze.png]] '''Медипены (medipen)''' это одноразовые предметы, в которых находятся полезные химикаты. Стоит выделить '''медипен с эпинефрином''' ('''epinephrine medipen'''), содержащий адреналин, который стабилизирует пациентов в критическом состоянии, и формальдегид, который не даст органам сгнить, если будет введет в труп, что в целом достаточно сильно помогает при воскрешении. '''Медицинские нити''' ('''Suture''') и '''регенеративные сетки''' ('''Mesh''') может быть использованы на людях для быстрого лечения брута и ожогов, что, соответственно, делает их идеальными для подлечивания мелких ран. '''Медицинская марля''' ('''Gauze''') нужна для остановки крови у пациента.


[[File:Sgun.png]] '''Шприцемёт''' '''(syringe gun)''' это инструмент, который может быть заряжен шприцом для мгновенной инъекции их химикатом на расстоянии. В теории, его можно использовать, чтобы быстро дать дозу лекарства на расстоянии. На практике люди заряжают шприцы смертельными дозами химикатов и используют шприцемет как орудие самозащиты или убийства. Упс. '''Быстрый шприцемёт (rapid syringe gun)''' держит в себе до шести шприцов и может быть изучен и распечатан в техфабе после изучения Нелегальных технологий (Illegal Tech).
[[File:Sgun.png]] '''Шприцемёт''' '''(syringe gun)''' это инструмент, который может быть заряжен шприцом для мгновенной инъекции их химикатом на расстоянии. В теории, его можно использовать, чтобы быстро дать дозу лекарства на расстоянии. На практике люди заряжают шприцы смертельными дозами химикатов и используют шприцемет как орудие самозащиты или убийства. Упс. '''Быстрый шприцемёт (rapid syringe gun)''' держит в себе до шести шприцов и может быть изучен и распечатан в техфабе после изучения Нелегальных технологий (Illegal Tech).
Строка 57: Строка 57:
Это не все машины Медбея, но вышеперечисленных достаточно для эффективной работы Врача.
Это не все машины Медбея, но вышеперечисленных достаточно для эффективной работы Врача.


==The First Patient==
==Первый пациент==
Итак, Вы снарядились и кто-то вбегает в Медбей, раненный сам или с трупом в руках. Чё делать?
 
So you've gotten yourself geared up, and somebody comes running into Medbay, either wounded or carrying a dead body. What do?
So you've gotten yourself geared up, and somebody comes running into Medbay, either wounded or carrying a dead body. What do?


===Tend Wounds===
===Tend Wounds===
If the patient is alive, things are definitely easier. If all they have is minor brute or burn damage, just hand them some sutures and regenerative meshes if you have any left, and slap some gauze on them if they're bleeding. If you run out, or they have toxin or suffocation damage, check Medbay storage for the appropriately colored medkits.
Если пациент еще жив, то проблем меньше. Если все их проблемы это легкий брут или ожоги, то просто дайте им немного нитей или регенеративных сеток, если у Вас остались и замотайте марлей их кровотечения, если такие есть. Если Ваши запасы кончились или они поражены токсинами или удушениями, то загляните в Хранилище за нужными аптечками.
 
For a more intensive method of curing brute and burn damage, you'll want to use the '''Tend Wounds''' surgery:
 
1) Have your patient lie down, preferably buckled to a '''stasis bed''' or '''operating table''', and remove their exosuit and/or uniform to expose the chest. Drag their sprite onto yours to strip them if needed. This isn't always necessary, but speeds up the healing greatly.


2) With {{Combat_Mode}} off, target the chest and use '''surgical drapes''' on the patient to bring up the surgery menu. Select the Tend Wounds for the damage type they have.
Для лечения более тяжелого брута и ожогов Вам может пригодиться операция '''Лечение Ран (Tend Wounds)''':


3) Use a '''scalpel''' on them to cut them open, then use your '''hemostat''' on them to begin fixing them.
# Заставьте пацента лечь (лучше всего на '''стазисную кровать''' или '''операционный стол''') и снимите их верхнюю одежду и/или униформу, чтобы получить доступ к груди. Перетащите их спрайт на свой, чтобы это сделать. Снимать униформу не всегда обязательно: можно оперировать не снимая её, что замедлит операцию и не позволит делать что-либо кроме Лечения Ран или просто сдвинуть её нажатием кнопки '''Adjust uniform''', что работает не с каждой униформой.
# <u>Выключив</u> {{Combat_Mode}} , нацельтесь на грудь и используйте хирургическую салфетку (surgical drapes) чтобы вызвать меню с операциями. Выберите операцию для нужного типа урона.
# Используйте '''скальпель''' на пациенте, чтобы сделать надрез, а затем '''гемостат''', чтобы начать процесс лечения.
# Как только Вы закончите (операция автоматически остановится как только выбранное вами значение урона будет равно 0), используйте '''прижигатель (cautery)''', чтобы окончить операцию и закрыть Ваш надрез на теле пациента.


4) Once they're healthy (you'll automatically stop the procedure when they're done), use the '''cautery''' to close them up.
Лечение Ран может вылечить неограниченное количество урона пациента, если у Вас, конечно, есть время на это. Если рядом с кроватью (операционным столом) на котором вы оперируете есть '''операционный компьютер''', то вы можете использовать улучшенные версии Лечения Ран для ускоренного лечения. Эти операции должны быть изучены Научным отделом и загружены на используемом компьютере.


Tend Wounds can heal an unlimited amount of burn or brute damage provided you have the time to spend on it, and if the bed you're using has an adjacent '''operating computer''', you might be able to use upgraded versions of Tend Wounds for faster healing.
===Критическая ситуация!===
Пациент, получивший более 100 урона в любой из категорий переходит в состояние '''крита (crit)''', в котором он может только ползать и кое-как способен шептать. Если есть свободные стазисные кровати, то Вам стоит уложить пациента на такую кровать, чтобы ситуация не стала хуже. Если все кровати заняты, то вколите им эпинефрин (epinephrine), чтобы стабилизировать их пока Вы работаете.


===Critical Situation===
Лечение Ран это лучший метод лечения брута и ожогов без использования химикатов и {{LeftclickCmodeoff}} клик на них с выключенным {{Combat_Mode}} и пустой активной рукой позволит Вам провести СЛР (CPR), чтобы вылечить урон удушением более 100. Пациент, страдающий от нескольких типов урона, но все еще живой отлично подходит для лечения в '''криокапсуле'''. Только не забудьте её включить.
A patient with over 100 damage in any category will be in '''crit''', typically crawling around and likely unable to speak properly. If any stasis beds are available, immediately try to buckle them in to stop any further degradation; if not, inject them with epinephrine to stabilize them as you work.


Tend Wounds is again the best non-chemical way to heal brute or burn damage, and {{LeftclickCmodeoff}} clicking on them with {{Combat_Mode}} off and an empty hand allows you to perform CPR to alleviate suffocation damage over 100. A patient suffering from many types of damage but still alive is best suited for '''cryo tube''' healing.
===Урон по конечностям и органам===
Если орган указан как "severely damaged" или "non-functional" на анализаторе, то пациент будет страдать от эффектов, ранжирующихся от слепоты (проблемы с глазами), до постоянного урона токсинами (проблемы с печенью) или вовсе смерти (сердце отказало). В таких случаях есть два варианта:


===Limb and Organ Damage===
# Если пациент находится в лежачем положении (предпочтительно на операционном столе или стазисной кровати), то Вы сможете провести операции, восстанавливающий их органы, такие как Коронарной Шунтирование (Coronary Bypass) для сердца. Эти операции обычно могут быть проведены лишь раз для каджого органа.
If an organ is listed as "severely damaged" or "nonfunctional" on your health analyzer, the patient will likely suffer from effects ranging to blindness (eyes) to constant toxin damage (liver) to dying (heart). You have two options here: one, if the patient is in a proper bed, you may be able to perform a surgical procedure to fix their organs, such as a Coronary Bypass for the heart. These surgeries can typically only be done once per organ.
# Вы можете просто заменить орган с помощью Манипуляции Органами (Organ Manipulation). '''Медицинский техфаб''' может печатать кибернетические органы (ученые могут изучить органы получше). Также Вы можете взять нормальные органы из здорового тела и использовать их, но помните, что обычные органы гниют вне живого организма или специального холодильника.


Alternatively, you can replace the organ with the Organ Manipulation surgery. The '''medical autolathe''' can print off cybernetic organs, with better cybernetics available as Science researches them. You can also take organs out of a healthy body and use those, but beware that organs decay when not in a living person. Note that organs will gradually heal over time, so it's usually safe to ignore "slightly damaged" ones.
Стоит заметить, что живые органы восстанавливаются самостоятельно, так что вы можете игнорировать те, что повреждены слабо ("slightly damaged").


Limbs can be reattached in the same fashion, using the Prosthetic Reattachment surgery. You can use cyborg limbs from Robotics, or reattach the original limbs if you can find them. Not having limbs can be incredibly frustrating, but generally isn't life-threatening.
Конечности можно присоединить тем же образом - через операцию по Присоединению Протезов (Prosthetic Reattachment). Вы можете использовать конечности киборгов, которые Вам одолжили Робототехники или присоединить старые конечности пациента, если они у Вас есть. В целом, жизнь без конечности очень неудобна и бесит, но ''обычно'' не угрожает жизни.


===Blood Loss===
===Кровопотеря===
Blood loss can be a deceptively dangerous ailment, characterized by fainting and taking damage, and is often caused by bleeding patients being dragged along the ground. If someone is leaving a trail of blood behind them, '''stop dragging them'''! Aggressively {{Grab}} them, then drag their sprite onto yours to carry them safely.
Кровопотеря может быть достаточно опасной проблемой, характеризуемой потерей сознания и получением урона удушением. Нередко люди ухудшают кровотечение, таща таких пациентов по полу. Если кто-то оставляет за собой кровавую дорожку когда Вы их тащите, то '''перестаньте их тащить'''! Усильте вас захват до агрессивного ( {{Grab}} ctrl+click дважды) и, с активной пустой рукой, перетащите их спрайт на свой, чтобы безопасно нести их на своем плече.


Once they're in Medbay, you can either feed them iron, inject saline-glucose solution, or find a compatible blood type in a blood bag. You can also combine a sample of their blood with unstable mutagen to duplicate it. '''IV drips''' are the best way to quickly inject large amounts of blood into somebody, but don't overfill them!
Как только вы добрались до Медбея вы можете дать им железо, вколоть им солевой растрор глюкозы (saline-glucose solution, он же физраствор) или найти подходящую пациенту кровь среди пакетов с кровью. Вы также можете налить образец их крови в мензурку (beaker) вместе и нестабильным мутагеном (unstable mutagen), чтобы получить больше крови нужного типа. Капельницы - лучший способ залить большое количество крови в кого-либо. Только постарайтесь не заливать слишком много.


===Diseases===
===Болезни===
If you're wearing a medical HUD, people with diseases will have a small smiley face next to their health meters. Blue faces are good diseases, green and yellow are negative, and red or flashing red are extremely bad.
Если вы носите медицинский визор, то над людьми с болезнями будет изображаться маленькое лицо прямо рядом с их полоской здоровья. Синие, улыбающиеся лица - хорошие вирусы; зеленые и желтые, грустные - плохие; красные и мигающие красные - экстремально плохие.


Your '''health analyzer''' will tell you the name and cure of any disease infecting a patient. The cures are almost always chemicals you can obtain from Chemistry, and once somebody is cured, the Virologist can make a vaccine from their blood.
Ваш '''анализатор''' покажет вам имя заболевания и лекарство, нужное для лечения болезни. Все лекарства это химикаты, которые можно получить в Химии и, как только кто-то вылечится, Вирусолог сможет сделать вакцину из крови выздоровевшего человека.


===Other Problems===
===Другие проблемы===
In addition to the above, there are other semi-common issues people may have. This isn't a comprehensive list of solutions, but the most immediate way to help.
В дополнение к вышеуказанному, существуют другие, менее типичные проблемы, которыми могут страдать люди. Это не полноценный список решений, но он пригодится для быстрого лечения.


'''Radiation:''' Caused by being near the supermatter crystal or singularity, or genetic problems. Feed them '''pentetic acid''' or '''multiver''' to get rid of their toxin damage, and ask your fellow doctors for help if you don't know how to make '''pentetic acid''' ([[Guide_to_chemistry|or just look it up on this wiki]]). '''Showers''' pause the harmful effects of radiation, making it easier to heal.
Радиация: обычно случается вследствие нахождения рядом с кристаллом Суперматерии, Сингулярностью или ошибки генетики. Дайте им '''йодистый калий (potassium iodide, есть в зеленых аптечках)''', '''пентетовую кислоту (pentetic acid)''' или '''мультивер (multiver)''', чтобы избавиться от полученного ими урона токсинами. Если Вы не знаете как сделать пентетовую кислоту или йодистый калий попросите химиков или других врачей сделать их ([[Guide to chemistry|ну или сам гляньте как их сделать]]). '''Душ''' останавливает действие радиации на пациента, что делает лечение проще (раньше душ медленно лечил от радиации, но это было изменено. Стоит сказать об этом если более старый врач ставит облученного пацента под душ и просто уходит).


'''Cellular damage:''' A rare damage type mostly caused by slimes. Put them in the '''cryo tubes'''.
Клеточный (cellular) урон: редкий тип урона, наносимый слаймами. Просто пихните пациента в криокапсулу.


'''Brain damage:''' Can randomly happen to anybody, and comes in many forms. Target the head and use the Brain Surgery procedure to try and fix them. Not all forms of brain damage can be fixed by surgery, however.
Урон по мозгу: может появиться абсолютно случайно у любого и имеет множество форм. Нацельтесь на голову и используйте Операцию на мозге (brain surgery), чтобы излечить их. Однако, не все травмы могут быть излечены операцией.


'''Augmentation:''' Not a problem per se, but people might ask you to surgically replace their body parts with cool cybernetics, or stick implants into them. All of this and more is a simple matter of performing the appropriate [[Surgery#Procedures_requiring_no_research_or_computer|surgery]].
Аугментация: это не то чтобы проблема, но люди могут попросить Вас хирургически заменить их части тела на клевые кибернетические или засунуть в них импланты. Все что Вам нужно - провести нужную [[Surgery#Procedures_requiring_no_research_or_computer|операцию]].


===Raising The Dead===
===Поднятие мертвых===
If a patient has died, they can still be revived using a defibrillator, but only if they meet the proper requirements.
Если Ваш пациент умер, то Вы все еще можете воскресить их, использя дефибриллятор, но только если они встречают некоторые требования.


0) Examine your patient. If their description mentions that "their soul is departed", that they're "catatonic", or they "committed suicide", that character's player has deliberately chosen to leave the round. Throw them in the morgue or harvest their body parts.
0) Осмотрите пациента. Если в его описании указано "their soul is departed", что они "catatonic" или "commited suicide", то смысла воскрешать их нет - игрок покинул раунд. Бросьте труп в морг или вытащите их органы.


1) Buckle them to a stasis bed, or inject formaldehyde (your epinephrine medipen has some). This stops their organs from decaying further.
1) Если пациент в порядке, то положите его на стазисную кровать или уколите его формальдегидом (в медипене с эпинефрином есть немного). Таким образом их органы остановят процесс гниения.


2) Check their heart with your health analyzer. If it's "non functional", you can't defib them. Fix it with a Coronary Bypass surgery, or replace it altogether.
2) Проверьте сердце анализатором. Если оно не функционально вы не сможете использовать дефибриллятор на них. Почините сердце шунтированием или вовсе замените его.


3) While you're at it, fix or replace any other "severely damaged" or "non functional" organs. If the brain is "non functional" due to heavy drug abuse, you'll have to do [[Surgery#Brain_Surgery|brain surgery]]. Only the brain and heart are truly necessary, but nobody likes being deaf, blind and liver-poisoned.
3) И раз уж пациент уже вскрыт, почините или замените другие тяжело поврежденные или не функциональные органы. Если пациент долбил наркотики или еще что из-за чего их мозг не функционирует, то проведите [[Surgery#Brain Surgery|операцию на мозге]]. На самом деле только мозг и сердце важны для воскрешения, но никто не хочет быть слепым, глухим или медленно травиться от мертвой печени.


4) Fix their bodies using Tend Wounds; too much brute and burn damage will prevent the defib from working. Remember that corpses don't process chemicals, so you'll need to manually repair them. Make sure to remove your patient's exosuit and uniform to speed things up. If there's any negative chemicals in them (use your analyzer's reagent scan mode), use the Stomach Pump surgery to flush their systems.
4) Восстановите тело с помощью Лечения Ран. Слишком большое количество брута или ожогов не даст Вам поднять пациента. Помните что трупы не метаболизируют химикаты, потому Вам придется чинить их вручную. Вы можете снять их верхнюю одежду и униформу, чтобы ускорить операцию. Если в пациенте присутствуют вредные химикаты, то проведите операцию Stomach Pump, чтобы прочистить их желудок или Blood Filtering если химикаты достигли кровеносной системы.


At this point, you're ready to try defibrillation.
Теперь Вы готовы к дефибрилляции.


5) Remove your backpack and place the defibrillator on your back. If it's wall mounted, simply click it; if it's a compact defibrillator, put it on your belt instead.
5) Снимите ваш рюкзак и поместите дефибриллятор на вашу спину. Если он уже висит на креплении на стене, то просто нажмите на него пустой рукой. Если он компактный, то повесьте его на Ваш пояс.


6) With both paddles in one hand and the other empty, use them in-hand to dual-wield the paddles.
6) Если Вы держите оба электрода (paddles) в одной руке в то время как вторая пуста, то просто используйте электроды, чтобы взять по одному в каждую из рук.


7) Target the chest and apply defibrillation to the patient. Make sure they're not wearing anything protective over their chest, and make sure you're not dragging them, or you'll electrocute yourself as well!
7) Нацельтесь на грудь и нажмите на пациента. Удостоверьтесь, что он не носит ничего защитного на груди и что Вы не тащите тело за собой, а иначе током ударит и Вас.


If everything went well, the patient will return to life! Immediately drop your paddles and click them with a free hand to apply CPR; freshly defibbed patients typically have large amounts of suffocation damage, and CPR will bring them out of crit (below 100 damage). With any luck, you can then proceed to treat them as you would anybody else: check their blood level, give them appropriate healing chemicals for whatever damage they have, and generally patch them up.  
Если все прошло успешно, то пациент вернется к жизни! Сразу же бросьте электроды и свободной рукой нажмите на пациента, чтобы провести СЛР (если операция проходила на стазисной кровати, то отключите ее через alt+click или просто нажмите на нее, чтобы снять с нее пациента). Обычно, после дефибрилляции пациент получает большое количество удушения и СЛР должно вытащить его из крита (т.е. снизить этот урон ниже 100). Если все вышло, то вы можете продолжить лечение этого пациента как и любого другого: проверьте уровень крови, в целом подладайте их и т.п.


If you successfully revive someone only for them to immediately die again, try to buckle them to a stasis bed and look for what could be causing it. Check their organs, any chemicals in their body, their blood levels, radiation, and if all else fails ask other doctors for help.
Если после воскрешения пациент тут же снова умирает, то вновь прицепите его к стазису и перепроверьте что может быть не так. Проверьте органы, химикаты в теле, уровень крови, облучен ли пациент и если Вы не знаете что не так, то не бойтесь спросить других врачей. В конце концов, худшее что они Вам могут сказать это "Сам разбирайся".


In a worst case scenario, there are other means to bring players back into a round. Roboticists can turn brains into cyborgs, and Botanists can turn them into podpeople.
В худшем сценарии, есть и другие способы воскрешения людей. Робототехники могут засунуть их мозг в киборга (что, впрочем, стоит оставить как последний способ) или же Ботаники могут превратить мертвого в гибрид человека и растения, если Вы дадите им кровь пациента.


===Alas Poor Yorick===
===Бедный Йорик! Я знал его, Горацио!===
If a "patient" is reduced to merely a head, you'll have to get creative. The best way to handle this is to simply put the head or brain on a new, healthy body.
Если Ваш пациент это... Голова, то Вам придется быть креативным. Лучший и один из самых простых способов - просто пришить голову к другому телу или вставить мозг в голову мертвеца.


To get said bodies, you can bother Genetics, Botany or Xenobiology for a monkey, inject it with mutadone to turn it into a human, and then begin operating. If you're using the brain, cut it out of the dead guy's head, pour a beaker of mannitol on it to heal it, cut out your healthy body's brain, jam the old brain in, and start working to defibrillate. You can also amputate the new body's head and attach the old one through surgery, but make sure the brain is still good!
Чтобы найти такое тело Вы можете обратиться к генетику, ботанику или ксенобиологу, чтобы получить обезьяну, дать ей мутадон (можно смешать в Химии или попросить у того же генетика) и начать операцию. Если Вы решили пересадить мозг, то вытащите его из головы трупа через операцию, облейте маннитолом (mannitol) если он немного подгнил, вытащите мозг из здорового тела и вставьте мозг пациента в его новый дом, после чего проделайте шаги по воскрешению. Также Вы можете ампутировать голову нового тела и присоединить старую к нему. Даже так, обратите внимание на состояние мозга!


==Medibots==
==Медботы==
[[File:Medibot.gif]] [[Guide_to_robotics#Medibot|Medibots]] can be invaluable helpers for a medical staff. These helpful little bots can be built by Robotics, and automatically perform the Tend Wounds surgery on wounded people who come across them. By opening them up with a free hand, you can set them to patrol the station, remain in one place, and even synchronize them to the research department to upgrade their healing abilities.
[[File:Medibot.gif]] [[Guide_to_robotics#Medibot|Медботы]] могут быть очень полезны Вам как медику. Эти малыши могут быть созданы Робототехниками и автоматически лечить тех, кто к ним подходит (или начать догонять раненого по всей станции, если отключен стационарный режим). Открыв их свободной рукой Вы можете заставить их патрулировать станцию, оставаться на одном месте и даже синхронизировать их базу данных с тем, что изучили Ученые, чтобы значительно повысить их эффективность в лечении.


Just one medibot can be a massive help for any Medbay staff, and they can even be given <s>funny</s> interesting names. Be wary of emagged medibots, however, as they'll instead pump their "patients" with deadly toxins!
Даже всего лишь один медбот может оказать огромную помощь всему Медбею. Очень важно: им можно давать <s>угарные</s> интересные имена. Тем не менее, опасайтесь емагнутых ботов, ведь они накачивают пациентов разными опасными химикатами.


==No Respect==
==Никакого уважения...==
You will, inevitably, have invaders. It's not your job to fight people but it's up to you if you want to try to [[Guide_to_Combat#Unarmed_Combat|defend]] your department from random people breaking in to steal things. If you're stressed it may be better to just look the other way and let someone else handle it, or call [[Security|security]]. Your best defense is your coworkers - with up to 5 Medical Doctors, the CMO, Virologist, two Chemists and countless patients, Medbay is ''packed'', and all of them feel the same sting of disregard cast at them by fellow crewmates. If you band together, you will usually far outnumber any lone threat that wants to break down every window and grille in your workplace.  
Рано или поздно к вам вломятся. Драться с людьми не Ваша работа, но [[Guide to Combat#Unarmed Combat|защищать]] ли ваш департамент от случайных людей, пытающихся украсть что-то у вас или нет - личное решение каждого. Если вы итак загружены, то лучшим вариантом может быть дать кому-то другому заняться этим или вызвать [[Security|Охрану]] <s>(если они вообще обратят внимания на Ваши просьбы)</s>. В целом ваша лучшая защита - Ваши коллеги. В Медбее может быть до 5 Врачей, Вирусолог, СМО (главврач), два Химика, Коронер и куча пациентов. Медбей нередко ''забит'' людьми и некоторые могут оказаться неравнодушными к вашей проблеме. Если вы соберетесь вместе, то обычно вы задавите числом любую одиночную угрозу, которая хочет сломать окно в вашем департаменте.  


Sometimes it may be necessary to shoot someone with some morphine (don't overdose!).  
А иногда стоит просто стрелять в людей морфием (но не доведите до передоза. Вам это потом лечить).  


==Tips==
==Подсказки и интересности==
* The medical belt can store all [[Surgery#Surgical_Tools|surgery tools]].  
* Медицинский пояс может содержать все [[Surgery#Surgical_Tools|хирургические инструменты]].
* You can cut bedsheets with a scalpel or wirecutter and use the resulting cloth to craft a chemistry bag [[File:Chemistry_bag.png]].  
* Вы можете резать покрывала (bedsheets) любым острым предметом (включая скальпели и пилы), чтобы получить ткань, из которой вы можете сделать химический мешок для хранения и переноски пилюль [[File:Chemistry_bag.png]].
* Bedsheets work as drapes for [[Surgery|surgery]].  
* Те же покрывала работают как медицинская салфетка нужная для [[Surgery|операций]].
* If you implant a guy with a flashlight, he can still use it as a flashlight.
* Если Вы вставите фонарик в грудную полость человека (Cavity implant), то он сможет светить!
* Raw carrots heal eye damage.
* Сырая морковь лечит урон по глазам.
* You can use a health analyzer on a body to see the time of death.
* Вы можете использовать анализатор здоровья на мертвеце, чтобы увидеть как давно он умер (стазисные кровати останавливают отсчет времени).
* Star-Kist is just cola with orange juice. Thus will metabolize a bit faster and can be used as a very poor man's medicine to speed up CPR.
* Star-Kist это просто кола с апельсиновым соком, который имеет шанс в 30% вылечить 1 удушение каждый тик. Она метаболизируется достаточно быстро и может быть использована как такое себе средство для ускорения СЛР.
* Cryo won't work on you if you have cold resistance:
* Криокапсулы не работают, если у Вас есть устойчивость к холоду:
** Insulating items like hardsuits, ins. gloves, gasmask, firesuits - they all slow down cryo or even stop it from working entirely.
** Изолирующие от внешней среды вещи, такие как хардсьюты, МОДсьюты, изоляционные перчатки, противогазы и пожарные костюмы либо замедлят лечение, либо вовсе остановят его.
** If the patient in question has cold resistance, you may want to try go old-school and actually apply some medicine yourself, lazy bum.
** Если у пациента в принципе есть какая-то устойчивость к холоду, то Вам скорее всего придется идти за нитями и регенеративными сетками, чтобы на самом деле самостоятельно лечить пациента, тунеядец ты эдакий.
** That is, of course, if there's only cryoxadone in the tubes, since those need cold body temperatures to work.
** Все это относится только к ситуациям, когда в капсулах загружен криоксадон, ведь именно он требует, чтобы пациенту было холодно.
* Wearing earmuffs will heal ear damage.
* Ношение глушащих наушников (earmuffs) постепенно лечит поврежденные уши.
* Wearing a blindfold will heal eye damage.
* Ношение глазной повязки (blindfold) постепенно лечит поврежденные глаза.
* Attach a stethoscope on your neck slot and it'll make you look like you know what you're doing.
* Ношение стетоскопа на слоте галстука придаст Вам профессиональный вид.
* Showers (wrenched to be cold) work just as well as cryo, as long as you have the drugs in your system.
* Душ можно заставить лить ледяную воду с помощью гаечного ключа (wrench), что позволит использовать его как бюджетные криокапсулы, если в организме пациента есть криоксадон.
* People with hardsuits on cannot be defibbed.
* На людей, носящих хардсьюты или МОДсьюты не работает дефибриллятор. Всегда снимай их.


===Tips for Traitoring===
===Подсказки для предателей===
* The stethoscope can be used to [[Hacking#Safe|break into the safe]].  
* Стетоскоп можно использовать, чтобы [[Hacking#Safe|вскрыть сейф]].
* You can replace the cryoxadone in cryo tubes with acid, so instead of healing people cryo will melt them to death.
* Вы можете заменить криоксадон в криокапсулах на кислоту, чтобы вместо лечения людей медленно травить или плавить их насмерть.
* The syringe gun is one of the most lethal weapons on the station. A simple 15 unit lexorin syringe will kill unless the victim receives medical care. Anyone with a thick suit will block syringes though.
* Шприцемёт - одно из наиболее опасных оружий на станции. Просто шприц с 15 юнитами лексорина (lexorin) убьет жертву, если ей не поможет другой врач. Только вот, это не сработает на человеке, носящем толстую одежду...


==Hello, I'm Dr. Death==
==Здравствуйте, я Доктор Смерть.==
So, you are a traitor? DON'T HIT SUICIDE JUST YET! There is so many wondrous, terrible things you can do. When people are injured, they are taken to medbay to be "doctored" by you and other people. You can then shoot them up with poisons, take them some place private in or near medbay and take what you want, or go for malpractice to end them. This is very good if you happen to be in a crowded area and stab the HoP and drag them back to Medical when people are in a panic.  
Итак, Вы - предатель? НЕТ-НЕТ, ПОГОДИ, НЕ ПИШИ СУИЦИД! Существует множество чудесных, ужасных вещей, которые Вы можете сделать. Когда люди ранены, то их приведут к Вам на "лечение" (или же Вы сами можете забрать цель, находящуюся в крите или уже погибшую. Вы же просто доктор, который несет его в Медбей для лечения, ничего странного!). Вы можете вколоть им яд, затащить куда-то где Вас никто не найдет, забрать нужные Вам вещи или нарушить клятву Гиппократа, чтобы покончить с целью. Может быть неплохой стратегией кольнуть ГП в загруженном месте своей [[Sleepy Pen|чудной ручкой]] и, пока все паникуют, утащить его тушу в Медбей.  


==To Conclude==
==Заключение==
You are a Doctor. Your job is to help people - sometimes forcibly - and dealing with the fallout from the numerous violent calamities that inevitably descend on the station. You serve both as go-between for the station and large and the more specialized medical departments.
Вы - Врач. Ваша работа - помогать людям (иногда насильно) и разбираться с последствиями тех кошмарных вещей, которые происходят на станции. Вы - то, что стоит между смертью и жизнью. Но Вы здесь не одни. Если Вы хотите уважения, то Вам придется сначала его заслужить.


If you seek respect in this job, you have to go out of your way to earn it. But never forget the damage you can inflict on the unwary.
Также, никогда не забывайте, о том, какой ущерб Вы можете нанести по неосторожности.


{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Версия от 13:12, 3 января 2024

MEDICAL ПЕРСОНАЛ

Medical Doctor
Профессия (на RU) 		Доступ: Medbay, Morgue, Surgery, Mineral Storage
Дополнительный доступ
При малом количестве сотрудников на станции
: Chemistry Lab, Virology
Сложность: Medium
Руководители: Chief Medical Officer
Обязанности: Save lives, run around the station looking for victims, scan everyone in sight
Руководства: Guide to medicine, Guide to Surgery, Guide to Traumas, Guide to Wounds
Цитаты: Oh, are you hurt? Here, let me kiss it better...


Вы - Врач. Ваша работа заключается в поддержке жизнедеятельности и здоровья команды, лечении раненых и воскрешении мертвых. Нельзя сказать, что эта работа подходит вам на сто процентов, но даже если нет, то не расстраивайтесь! Вы все еще можете помогать людям. Наверное.

Минимальные требования: Если раненый позволит вам вылечить себя, а не вломится в Медицинское Хранилище, то лечите его.

Medbay
Medbay


Доктор, Доктор!

Когда Вы Врач, то вы должны лечить людей, спасать их от смерти и возвращать с того света если не успели. Вы можете диагностировать повреждения тела и болезни с помощью Анализатора Здоровья или же своего ПДА.

Большая часть информации на этой странице посвящена основам медицины и самым основным подсказкам для начинающих Врачей. Крайне рекомендуется прочесть Руководство к медицине для полной информации о том, как здоровье и тела работают в SS13 и более продвинутых методах восстановления своих пациентов.

Экипировка

Вряд ли вы удивитесь, что первым делом при начале смены за Доктора Вы должны осмотреть Медицинский Отсек, взять нужные для работы инструменты и ознакомиться с устройством станции, на которой находитесь. Существует достаточно много вещей, используемых медиками, но как только Вы встанете на ноги станет не трудно экипироваться самостоятельно.

Файл:Proto.png Во-первых, медицинский техфаб (medical techfab), обычно размещенный в Хранилище. Его можно использовать для создания различных медицинских вещей, если, конечно, шахтеры накопали нужные для них материалы. Если Научный Отдел делает свою работу и проводит исследования, то Вы сможете создать улучшенные версии многих своих инструментов, так что время от времени проверяйте техфаб.

Анализатор здоровья (health analyzer) позволяет диагностировать своих пациентов. Он всегда есть в аптечке, которая спавнится в вашей сумке в начале смены. Просто используйте Анализатор на ком-то и вы получите всю информацию о том, что с ними не так. Использование правой кнопки мыши позволяет просканировать реагенты, находящиеся в теле пациента. Всегда держите Анализатор под рукой. Позже вы можете заполучить Улучшенный анализатор здоровья (advanced health analyzer), который дает больше информации.

Три вещи, которые Вам стоит надеть это медицинский HUD визор (medical HUD glasses), нитриловые перчатки (nitrile gloves) и медицинский пояс (medical belt). Визор позволит вам видеть полоску здоровья над головами живых организмов, что позволяет понять кто ранен, а кто нет. Если иконка слева от полоски заменилась на лицо, то в организме пациента находится вирус. Чем злее лицо выглядит, тем хуже болезнь. Перчатки заметно ускоряют применение патчей, шприцов и пилюль к пациентам. Пояс позволяет хранить до семи медицинских вещей для быстрого доступа. Всё это можно найти в шкафчике врача в хранилище.

  • На большинстве станций визоры и пояса лежат в кучке в одном месте. Обычно в хранилище.

Аптечки содержат разные вещи и лекарства. Белые аптечки содержат базовые медикаменты для основных типов урона, а разноцветные соответствуют своим типам урона. Зеленая это урон токсинами (toxin), оранжевая - ожоги (burn), розовая - брут (brute), а синие лечат от удушения. Даже если Вы не знаете какие химикаты что делают, Вы можете положиться на то что лежит в этих аптечках для лечения нужного типа урона Вашего пациента. Только не стоит пичкать одного пациента всей аптечкой: обычно одного шприца, патча или пилюли вполне достаточно, чтобы поставить его на ноги.

Хирургические инструменты нужны для операций. Основные инструменты это: хирургическая салфетка (surgical drapes), гемостат (hemostat), прижигатель (cautery), ретрактор (retractor), пила (circular saw) и дрель (drill). Белая аптечка, с которой Вы спавнитесь содержит половину из них, а именно те, что нужны для операции "Лечение ран" (tend wounds). Остальные можно найти в операционных или распечатать в техфабе. После некоторых исследований Вы также сможете распечатать улучшенные варианты, комбинирующие в себе функции двух инструментов одновременно.

Медипены (medipen) это одноразовые предметы, в которых находятся полезные химикаты. Стоит выделить медипен с эпинефрином (epinephrine medipen), содержащий адреналин, который стабилизирует пациентов в критическом состоянии, и формальдегид, который не даст органам сгнить, если будет введет в труп, что в целом достаточно сильно помогает при воскрешении. Медицинские нити (Suture) и регенеративные сетки (Mesh) может быть использованы на людях для быстрого лечения брута и ожогов, что, соответственно, делает их идеальными для подлечивания мелких ран. Медицинская марля (Gauze) нужна для остановки крови у пациента.

Шприцемёт (syringe gun) это инструмент, который может быть заряжен шприцом для мгновенной инъекции их химикатом на расстоянии. В теории, его можно использовать, чтобы быстро дать дозу лекарства на расстоянии. На практике люди заряжают шприцы смертельными дозами химикатов и используют шприцемет как орудие самозащиты или убийства. Упс. Быстрый шприцемёт (rapid syringe gun) держит в себе до шести шприцов и может быть изучен и распечатан в техфабе после изучения Нелегальных технологий (Illegal Tech).

Дефибрилляторы (Defibrillator) могут быть использованы для того, чтобы возвращать людей к жизни, если их тела в достаточно хорошей форме. Чтобы использовать его Вам нужно экипировать его на спину вместо сумки, взять в руки его лопасти (не забудьте использовать их в руке, чтобы взять по одной в каждую) и, целясь в грудь, нажать на нужное тело. С исследованиями вы сможете распечатать настренное крепление (defibrillator wall mount) для своего ДФР, а позже даже компактные дефибрилляторы (compact defibrillators), которые помещаются в слот для пояса.

Стазисная кровать (stasis bed unit) это чертовски полезная машина в вашем распоряжении. Когда кто-то лежит на ней, то они находятся в состоянии стазиса, что буквально замораживает их показатели: они не будут терять кровь, их органы не будут гнить, а химикаты в их теле не будут метаболизироваться и, следовательно, действовать. Класть пациентов на стазисные кровати крайне рекоммендуется, но Медбей зачастую ограничен в количестве оных.

Операционные столы (operating tables) буквально созданы для, ну, операций, но именно операционный компьютер (operating computer) творит чудеса. После того, как ученые изучат улучшенные операции Вы сможете синхронизировать информацию в компьютере и на любом операционном столе рядом с этим компьютером вы сможете проводить более эффективные (или интересные) операции. Время от времени обновляйте базу данных компьютеров и вы сможете делать свою работу куда эффективнее.

Криокапсулы (cryo tube) могут быть использованы для лечения разных типов урона через силу холода. Если криокапсулы правильно настроены, то помещение кого-либо в них позволит их лечение без каких-либо усилий с вашей стороны. Также это главный метод лечения клеточного (cellular) урона, наносимого слаймами. Чтобы настроить криокапсулу просто вставьте в них мензурку с криоксадоном (синяя), используйте гаечный ключ на двух баллонах с анестетиком и проверьте, что фризер (freezer, белая машина, обычно находящаяся в углу) включен и поставлен на минимальную температуру. Вы можете использовать другие химикаты для капсул, но обычно четырех мензурок с начала смены более, чем достаточно, если никто не сделал что-нибудь получше.

Капельницы (IV drip) используются чтобы быстро залить кровь пациенту. Чтобы их использовать наполните мензурку нужным химикатом или возьмите пакет с нужной кровью, повесьте его на капельницу и перетащите её спрайт на пациента. Также вы можете менять её режими между инъекцией (inject) и высасыванием (drain).

Это не все машины Медбея, но вышеперечисленных достаточно для эффективной работы Врача.

Первый пациент

Итак, Вы снарядились и кто-то вбегает в Медбей, раненный сам или с трупом в руках. Чё делать?

So you've gotten yourself geared up, and somebody comes running into Medbay, either wounded or carrying a dead body. What do?

Tend Wounds

Если пациент еще жив, то проблем меньше. Если все их проблемы это легкий брут или ожоги, то просто дайте им немного нитей или регенеративных сеток, если у Вас остались и замотайте марлей их кровотечения, если такие есть. Если Ваши запасы кончились или они поражены токсинами или удушениями, то загляните в Хранилище за нужными аптечками.

Для лечения более тяжелого брута и ожогов Вам может пригодиться операция Лечение Ран (Tend Wounds):

  1. Заставьте пацента лечь (лучше всего на стазисную кровать или операционный стол) и снимите их верхнюю одежду и/или униформу, чтобы получить доступ к груди. Перетащите их спрайт на свой, чтобы это сделать. Снимать униформу не всегда обязательно: можно оперировать не снимая её, что замедлит операцию и не позволит делать что-либо кроме Лечения Ран или просто сдвинуть её нажатием кнопки Adjust uniform, что работает не с каждой униформой.
  2. Выключив Combat Mode Включить на 4, выключить на 1 или переключение на F по умолчанию. Щелчок левой кнопкой мыши по людям пустой рукой нанесет им вред если включён, или поможет если выключен. Не позволяет вам переключаться местами или толкаться при столкновении с людьми.. , нацельтесь на грудь и используйте хирургическую салфетку (surgical drapes) чтобы вызвать меню с операциями. Выберите операцию для нужного типа урона.
  3. Используйте скальпель на пациенте, чтобы сделать надрез, а затем гемостат, чтобы начать процесс лечения.
  4. Как только Вы закончите (операция автоматически остановится как только выбранное вами значение урона будет равно 0), используйте прижигатель (cautery), чтобы окончить операцию и закрыть Ваш надрез на теле пациента.

Лечение Ран может вылечить неограниченное количество урона пациента, если у Вас, конечно, есть время на это. Если рядом с кроватью (операционным столом) на котором вы оперируете есть операционный компьютер, то вы можете использовать улучшенные версии Лечения Ран для ускоренного лечения. Эти операции должны быть изучены Научным отделом и загружены на используемом компьютере.

Критическая ситуация!

Пациент, получивший более 100 урона в любой из категорий переходит в состояние крита (crit), в котором он может только ползать и кое-как способен шептать. Если есть свободные стазисные кровати, то Вам стоит уложить пациента на такую кровать, чтобы ситуация не стала хуже. Если все кровати заняты, то вколите им эпинефрин (epinephrine), чтобы стабилизировать их пока Вы работаете.

Лечение Ран это лучший метод лечения брута и ожогов без использования химикатов и Turn off Combat Mode Включить на 4, выключить на 1 или переключение на F по умолчанию. Щелчок левой кнопкой мыши по людям пустой рукой нанесет им вред если включён, или поможет если выключен. Не позволяет вам переключаться местами или толкаться при столкновении с людьми.. and then left-click. клик на них с выключенным Combat Mode Включить на 4, выключить на 1 или переключение на F по умолчанию. Щелчок левой кнопкой мыши по людям пустой рукой нанесет им вред если включён, или поможет если выключен. Не позволяет вам переключаться местами или толкаться при столкновении с людьми.. и пустой активной рукой позволит Вам провести СЛР (CPR), чтобы вылечить урон удушением более 100. Пациент, страдающий от нескольких типов урона, но все еще живой отлично подходит для лечения в криокапсуле. Только не забудьте её включить.

Урон по конечностям и органам

Если орган указан как "severely damaged" или "non-functional" на анализаторе, то пациент будет страдать от эффектов, ранжирующихся от слепоты (проблемы с глазами), до постоянного урона токсинами (проблемы с печенью) или вовсе смерти (сердце отказало). В таких случаях есть два варианта:

  1. Если пациент находится в лежачем положении (предпочтительно на операционном столе или стазисной кровати), то Вы сможете провести операции, восстанавливающий их органы, такие как Коронарной Шунтирование (Coronary Bypass) для сердца. Эти операции обычно могут быть проведены лишь раз для каджого органа.
  2. Вы можете просто заменить орган с помощью Манипуляции Органами (Organ Manipulation). Медицинский техфаб может печатать кибернетические органы (ученые могут изучить органы получше). Также Вы можете взять нормальные органы из здорового тела и использовать их, но помните, что обычные органы гниют вне живого организма или специального холодильника.

Стоит заметить, что живые органы восстанавливаются самостоятельно, так что вы можете игнорировать те, что повреждены слабо ("slightly damaged").

Конечности можно присоединить тем же образом - через операцию по Присоединению Протезов (Prosthetic Reattachment). Вы можете использовать конечности киборгов, которые Вам одолжили Робототехники или присоединить старые конечности пациента, если они у Вас есть. В целом, жизнь без конечности очень неудобна и бесит, но обычно не угрожает жизни.

Кровопотеря

Кровопотеря может быть достаточно опасной проблемой, характеризуемой потерей сознания и получением урона удушением. Нередко люди ухудшают кровотечение, таща таких пациентов по полу. Если кто-то оставляет за собой кровавую дорожку когда Вы их тащите, то перестаньте их тащить! Усильте вас захват до агрессивного ( Hold CTRL and left-click a person with your hand empty. It doesn't matter if Combat Mode Включить на 4, выключить на 1 или переключение на F по умолчанию. Щелчок левой кнопкой мыши по людям пустой рукой нанесет им вред если включён, или поможет если выключен. Не позволяет вам переключаться местами или толкаться при столкновении с людьми.. is on or off. Repeat after a short delay to upgrade grab to aggressive (lvl 2), neck (lvl 3) and strangling (lvl 4). ctrl+click дважды) и, с активной пустой рукой, перетащите их спрайт на свой, чтобы безопасно нести их на своем плече.

Как только вы добрались до Медбея вы можете дать им железо, вколоть им солевой растрор глюкозы (saline-glucose solution, он же физраствор) или найти подходящую пациенту кровь среди пакетов с кровью. Вы также можете налить образец их крови в мензурку (beaker) вместе и нестабильным мутагеном (unstable mutagen), чтобы получить больше крови нужного типа. Капельницы - лучший способ залить большое количество крови в кого-либо. Только постарайтесь не заливать слишком много.

Болезни

Если вы носите медицинский визор, то над людьми с болезнями будет изображаться маленькое лицо прямо рядом с их полоской здоровья. Синие, улыбающиеся лица - хорошие вирусы; зеленые и желтые, грустные - плохие; красные и мигающие красные - экстремально плохие.

Ваш анализатор покажет вам имя заболевания и лекарство, нужное для лечения болезни. Все лекарства это химикаты, которые можно получить в Химии и, как только кто-то вылечится, Вирусолог сможет сделать вакцину из крови выздоровевшего человека.

Другие проблемы

В дополнение к вышеуказанному, существуют другие, менее типичные проблемы, которыми могут страдать люди. Это не полноценный список решений, но он пригодится для быстрого лечения.

Радиация: обычно случается вследствие нахождения рядом с кристаллом Суперматерии, Сингулярностью или ошибки генетики. Дайте им йодистый калий (potassium iodide, есть в зеленых аптечках), пентетовую кислоту (pentetic acid) или мультивер (multiver), чтобы избавиться от полученного ими урона токсинами. Если Вы не знаете как сделать пентетовую кислоту или йодистый калий попросите химиков или других врачей сделать их (ну или сам гляньте как их сделать). Душ останавливает действие радиации на пациента, что делает лечение проще (раньше душ медленно лечил от радиации, но это было изменено. Стоит сказать об этом если более старый врач ставит облученного пацента под душ и просто уходит).

Клеточный (cellular) урон: редкий тип урона, наносимый слаймами. Просто пихните пациента в криокапсулу.

Урон по мозгу: может появиться абсолютно случайно у любого и имеет множество форм. Нацельтесь на голову и используйте Операцию на мозге (brain surgery), чтобы излечить их. Однако, не все травмы могут быть излечены операцией.

Аугментация: это не то чтобы проблема, но люди могут попросить Вас хирургически заменить их части тела на клевые кибернетические или засунуть в них импланты. Все что Вам нужно - провести нужную операцию.

Поднятие мертвых

Если Ваш пациент умер, то Вы все еще можете воскресить их, использя дефибриллятор, но только если они встречают некоторые требования.

0) Осмотрите пациента. Если в его описании указано "their soul is departed", что они "catatonic" или "commited suicide", то смысла воскрешать их нет - игрок покинул раунд. Бросьте труп в морг или вытащите их органы.

1) Если пациент в порядке, то положите его на стазисную кровать или уколите его формальдегидом (в медипене с эпинефрином есть немного). Таким образом их органы остановят процесс гниения.

2) Проверьте сердце анализатором. Если оно не функционально вы не сможете использовать дефибриллятор на них. Почините сердце шунтированием или вовсе замените его.

3) И раз уж пациент уже вскрыт, почините или замените другие тяжело поврежденные или не функциональные органы. Если пациент долбил наркотики или еще что из-за чего их мозг не функционирует, то проведите операцию на мозге. На самом деле только мозг и сердце важны для воскрешения, но никто не хочет быть слепым, глухим или медленно травиться от мертвой печени.

4) Восстановите тело с помощью Лечения Ран. Слишком большое количество брута или ожогов не даст Вам поднять пациента. Помните что трупы не метаболизируют химикаты, потому Вам придется чинить их вручную. Вы можете снять их верхнюю одежду и униформу, чтобы ускорить операцию. Если в пациенте присутствуют вредные химикаты, то проведите операцию Stomach Pump, чтобы прочистить их желудок или Blood Filtering если химикаты достигли кровеносной системы.

Теперь Вы готовы к дефибрилляции.

5) Снимите ваш рюкзак и поместите дефибриллятор на вашу спину. Если он уже висит на креплении на стене, то просто нажмите на него пустой рукой. Если он компактный, то повесьте его на Ваш пояс.

6) Если Вы держите оба электрода (paddles) в одной руке в то время как вторая пуста, то просто используйте электроды, чтобы взять по одному в каждую из рук.

7) Нацельтесь на грудь и нажмите на пациента. Удостоверьтесь, что он не носит ничего защитного на груди и что Вы не тащите тело за собой, а иначе током ударит и Вас.

Если все прошло успешно, то пациент вернется к жизни! Сразу же бросьте электроды и свободной рукой нажмите на пациента, чтобы провести СЛР (если операция проходила на стазисной кровати, то отключите ее через alt+click или просто нажмите на нее, чтобы снять с нее пациента). Обычно, после дефибрилляции пациент получает большое количество удушения и СЛР должно вытащить его из крита (т.е. снизить этот урон ниже 100). Если все вышло, то вы можете продолжить лечение этого пациента как и любого другого: проверьте уровень крови, в целом подладайте их и т.п.

Если после воскрешения пациент тут же снова умирает, то вновь прицепите его к стазису и перепроверьте что может быть не так. Проверьте органы, химикаты в теле, уровень крови, облучен ли пациент и если Вы не знаете что не так, то не бойтесь спросить других врачей. В конце концов, худшее что они Вам могут сказать это "Сам разбирайся".

В худшем сценарии, есть и другие способы воскрешения людей. Робототехники могут засунуть их мозг в киборга (что, впрочем, стоит оставить как последний способ) или же Ботаники могут превратить мертвого в гибрид человека и растения, если Вы дадите им кровь пациента.

Бедный Йорик! Я знал его, Горацио!

Если Ваш пациент это... Голова, то Вам придется быть креативным. Лучший и один из самых простых способов - просто пришить голову к другому телу или вставить мозг в голову мертвеца.

Чтобы найти такое тело Вы можете обратиться к генетику, ботанику или ксенобиологу, чтобы получить обезьяну, дать ей мутадон (можно смешать в Химии или попросить у того же генетика) и начать операцию. Если Вы решили пересадить мозг, то вытащите его из головы трупа через операцию, облейте маннитолом (mannitol) если он немного подгнил, вытащите мозг из здорового тела и вставьте мозг пациента в его новый дом, после чего проделайте шаги по воскрешению. Также Вы можете ампутировать голову нового тела и присоединить старую к нему. Даже так, обратите внимание на состояние мозга!

Медботы

Медботы могут быть очень полезны Вам как медику. Эти малыши могут быть созданы Робототехниками и автоматически лечить тех, кто к ним подходит (или начать догонять раненого по всей станции, если отключен стационарный режим). Открыв их свободной рукой Вы можете заставить их патрулировать станцию, оставаться на одном месте и даже синхронизировать их базу данных с тем, что изучили Ученые, чтобы значительно повысить их эффективность в лечении.

Даже всего лишь один медбот может оказать огромную помощь всему Медбею. Очень важно: им можно давать угарные интересные имена. Тем не менее, опасайтесь емагнутых ботов, ведь они накачивают пациентов разными опасными химикатами.

Никакого уважения...

Рано или поздно к вам вломятся. Драться с людьми не Ваша работа, но защищать ли ваш департамент от случайных людей, пытающихся украсть что-то у вас или нет - личное решение каждого. Если вы итак загружены, то лучшим вариантом может быть дать кому-то другому заняться этим или вызвать Охрану (если они вообще обратят внимания на Ваши просьбы). В целом ваша лучшая защита - Ваши коллеги. В Медбее может быть до 5 Врачей, Вирусолог, СМО (главврач), два Химика, Коронер и куча пациентов. Медбей нередко забит людьми и некоторые могут оказаться неравнодушными к вашей проблеме. Если вы соберетесь вместе, то обычно вы задавите числом любую одиночную угрозу, которая хочет сломать окно в вашем департаменте.

А иногда стоит просто стрелять в людей морфием (но не доведите до передоза. Вам это потом лечить).

Подсказки и интересности

  • Медицинский пояс может содержать все хирургические инструменты.
  • Вы можете резать покрывала (bedsheets) любым острым предметом (включая скальпели и пилы), чтобы получить ткань, из которой вы можете сделать химический мешок для хранения и переноски пилюль .
  • Те же покрывала работают как медицинская салфетка нужная для операций.
  • Если Вы вставите фонарик в грудную полость человека (Cavity implant), то он сможет светить!
  • Сырая морковь лечит урон по глазам.
  • Вы можете использовать анализатор здоровья на мертвеце, чтобы увидеть как давно он умер (стазисные кровати останавливают отсчет времени).
  • Star-Kist это просто кола с апельсиновым соком, который имеет шанс в 30% вылечить 1 удушение каждый тик. Она метаболизируется достаточно быстро и может быть использована как такое себе средство для ускорения СЛР.
  • Криокапсулы не работают, если у Вас есть устойчивость к холоду:
    • Изолирующие от внешней среды вещи, такие как хардсьюты, МОДсьюты, изоляционные перчатки, противогазы и пожарные костюмы либо замедлят лечение, либо вовсе остановят его.
    • Если у пациента в принципе есть какая-то устойчивость к холоду, то Вам скорее всего придется идти за нитями и регенеративными сетками, чтобы на самом деле самостоятельно лечить пациента, тунеядец ты эдакий.
    • Все это относится только к ситуациям, когда в капсулах загружен криоксадон, ведь именно он требует, чтобы пациенту было холодно.
  • Ношение глушащих наушников (earmuffs) постепенно лечит поврежденные уши.
  • Ношение глазной повязки (blindfold) постепенно лечит поврежденные глаза.
  • Ношение стетоскопа на слоте галстука придаст Вам профессиональный вид.
  • Душ можно заставить лить ледяную воду с помощью гаечного ключа (wrench), что позволит использовать его как бюджетные криокапсулы, если в организме пациента есть криоксадон.
  • На людей, носящих хардсьюты или МОДсьюты не работает дефибриллятор. Всегда снимай их.

Подсказки для предателей

  • Стетоскоп можно использовать, чтобы вскрыть сейф.
  • Вы можете заменить криоксадон в криокапсулах на кислоту, чтобы вместо лечения людей медленно травить или плавить их насмерть.
  • Шприцемёт - одно из наиболее опасных оружий на станции. Просто шприц с 15 юнитами лексорина (lexorin) убьет жертву, если ей не поможет другой врач. Только вот, это не сработает на человеке, носящем толстую одежду...

Здравствуйте, я Доктор Смерть.

Итак, Вы - предатель? НЕТ-НЕТ, ПОГОДИ, НЕ ПИШИ СУИЦИД! Существует множество чудесных, ужасных вещей, которые Вы можете сделать. Когда люди ранены, то их приведут к Вам на "лечение" (или же Вы сами можете забрать цель, находящуюся в крите или уже погибшую. Вы же просто доктор, который несет его в Медбей для лечения, ничего странного!). Вы можете вколоть им яд, затащить куда-то где Вас никто не найдет, забрать нужные Вам вещи или нарушить клятву Гиппократа, чтобы покончить с целью. Может быть неплохой стратегией кольнуть ГП в загруженном месте своей чудной ручкой и, пока все паникуют, утащить его тушу в Медбей.

Заключение

Вы - Врач. Ваша работа - помогать людям (иногда насильно) и разбираться с последствиями тех кошмарных вещей, которые происходят на станции. Вы - то, что стоит между смертью и жизнью. Но Вы здесь не одни. Если Вы хотите уважения, то Вам придется сначала его заслужить.

Также, никогда не забывайте, о том, какой ущерб Вы можете нанести по неосторожности.

Должности на MassMeta

Командные Капитан⚙, Глава Персонала, Глава Службы Безопасности✎, Главный Инженер, Директор Исследований, Главный Врач⚙, Квартирмейстер
Служба безопасности Глава Службы Безопасности✎, Офицер СБ, Смотритель, Детектив, Заключённый
Инженерный отдел Главный Инженер, Инженер, Атмосферный техник
Научный отдел Директор Исследований, Генетик, Учёный☑, Робототехник
Медицинский отдел Главный Врач⚙, Врач☑, Парамедик☑, Химик, Вирусолог, Патологоанатом
Карго Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битраннер
Сервис Глава Персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник☑, Клоун⚙, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Юрист, Психолог
Не гуманоиды ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Антагонисты Предатель⚙, Сбойный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культ крови☑, Еретик⚙, Революционер, Маг, Банды/семьи, Блоб, Абдуктор✎, Страж (голопаразит), Ксеноморф, Паук⚙, Ревенант, Морф, Кошмар, Космо-ниндзя, Демон резни, Пираты, Разумная болень, Одержимый, Сбежавшие, Охотники, Дракон, Элита Лаваленда, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальная копия
Специальные Представитель, Отряд смерти, Офицер Отряда Быстрого Реагирования, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли лаваленда и космоса, Интерн Центрального Коммандования

Внимание! В данный момент идет активный перевод официальной википедии /TG/station 13 на русский язык.

  • ⚙ - статья в процессе перевода.
  • ✎ - статья переведена, но в процессе правки.
  • ☑ - статья полностью готова.
Источник — https://massmeta.ru/index.php?title=Врач&oldid=56004